A Voz do Silêncio (Koe no Katachi) é um aclamado filme de animação japonesa produzido pelo estúdio Kyoto Animation que conta a emocionante história de redenção entre Shouya e Shouko.
Muitos fãs brasileiros de animes se perguntam se podem assistir a esta obra-prima com dublagem em português. Vamos esclarecer quais são as opções de áudio disponíveis oficialmente para este filme no Brasil.
Situação oficial da dublagem
A Voz do Silêncio não possui dublagem oficial em português do Brasil. Diferentemente de alguns animes populares que recebem versões dubladas, este filme da Kyoto Animation está disponível apenas com seu áudio original em japonês e legendas em português nas plataformas de streaming oficiais.
Para os fãs brasileiros, a experiência oficial disponível é assistir ao filme com o áudio original em japonês e legendas em português. Considerando a qualidade da animação e a importância das expressões vocais para a narrativa (especialmente tratando-se de uma história que envolve uma personagem surda), muitos fãs consideram que a versão legendada preserva a essência original da obra.
Embora não haja anúncios sobre uma possível dublagem oficial para A Voz do Silêncio, o crescimento do mercado de animes no Brasil e o aumento da demanda por conteúdo dublado poderiam, eventualmente, levar as distribuidoras a considerarem esta possibilidade no futuro.
Você prefere assistir animes com áudio original e legendas ou sente falta de uma dublagem oficial em português? Deixe nos comentários.
